11
oct
2009
Ecole de rugby – Inscription
ECOLE DE RUGBY/MINI RUGBY/JUGENDRUGBY WALFERDANGE
Comment s’inscrire :
La cotisation annuelle au club est de 40 € pour les U5 à U11 ou 65€ pour les U13/U15
Pour les personnes nées avant le 1/1/2003, Il est nécessaire de passer une visite médicale pour obtenir une licence de la fédération luxembourgeoise de Rugby.
Contactez pour cela l’Institut National des Sports au 47 83 42 2 (66 r. de Trèves Luxembourg)
Nous fournissons un maillot du Club moyennant 35€ de caution, le reste de l’équipement est à votre charge.
Remplissez et faites nous parvenir le bulletin en bas de page avec une photo d’identité.
How to join us:
The annual fee is € 40 for U5 to U11 or € 65 for U13/U15 players.
Players born before Jan 1st 2003 should first get a medical check from the INS (Institut National des Sports) phone them to get an appointment 47 83 42 2(66 r. de Trèves Luxembourg). It is necessary to get a licence from the Luxembourg Rugby Federation.
We provide the club jumper with a 35 €caution, you will have to purchase the rest of the equipment .
Please fill in and send us the info sheet down the page with an ID picture
Zu Einschreiben:
Der Beitrag für ein Jahr ist € 40,- für U5 bis U11 und 65,- für U13 und U15 Spieler.
Kinder, die früher als 1. Jan.2003 geboren sind, müssen ein ärztlich Kontrolle zum INS (Institut National des Sports) machen. Termin beim 47 83 42 2 (66 r. de Trèves Luxemburg). Dann bekommen Sie die offizielle Lizenz des Luxemburg Rugbybund (FLR.)
Wir geben den Klub Trikot gegen 30€Kaution, aber Sie müssen die andere Teile der Ausstattung kaufen.
Bitte füllen Sie das Formular hier unten und senden Sie es uns mit einem Passbild ab
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Nom/Name:_____________________Prénom/First name/Vorname:_____________________
Nationalité/Citizenship/Staatangehörigkeit: ________________________________________
Date-lieu de naissance/Date- Place of Birth/Geburtsdatum-Ort: __/__/__-________________
Adresse/Address:____________________________________________________________
Portable/Cellular/Händy:_______________________________________________________
E-mail : __________________________________@________________________________