11
oct
2009
Ecole de rugby – Inscription
ECOLE DE RUGBY/MINI RUGBY/JUGENDRUGBY WALFERDANGE
Comment s’inscrire :
La cotisation annuelle au club est de 40 € pour les U5 à U11 ou 65€ pour les U13/U15
Pour les personnes nées avant le 1/1/2003, Il est nécessaire de passer une visite médicale pour obtenir une licence de la fédération luxembourgeoise de Rugby.
Contactez pour cela l’Institut National des Sports au 47 83 42 2 (66 r. de Trèves Luxembourg)
Nous fournissons un maillot du Club moyennant 35€ de caution, le reste de l’équipement est à votre charge.
Remplissez et faites nous parvenir le bulletin en bas de page avec une photo d’identité.
How to join us:
The annual fee is € 40 for U5 to U11 or € 65 for U13/U15 players.
Players born before Jan 1st 2003 should first get a medical check from the INS (Institut National des Sports) phone them to get an appointment 47 83 42 2(66 r. de Trèves Luxembourg). It is necessary to get a licence from the Luxembourg Rugby Federation.
We provide the club jumper with a 35 €caution, you will have to purchase the rest of the equipment .
Please fill in and send us the info sheet down the page with an ID picture
Zu Einschreiben:
Der Beitrag für ein Jahr ist € 40,- für U5 bis U11 und 65,- für U13 und U15 Spieler.
Kinder, die früher als 1. Jan.2003 geboren sind, müssen ein ärztlich Kontrolle zum INS (Institut National des Sports) machen. Termin beim 47 83 42 2 (66 r. de Trèves Luxemburg). Dann bekommen Sie die offizielle Lizenz des Luxemburg Rugbybund (FLR.)
Wir geben den Klub Trikot gegen 30€Kaution, aber Sie müssen die andere Teile der Ausstattung kaufen.
Bitte füllen Sie das Formular hier unten und senden Sie es uns mit einem Passbild ab
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Nom/Name:_____________________Prénom/First name/Vorname:_____________________
Nationalité/Citizenship/Staatangehörigkeit: ________________________________________
Date-lieu de naissance/Date- Place of Birth/Geburtsdatum-Ort: __/__/__-________________
Adresse/Address:____________________________________________________________
Portable/Cellular/Händy:_______________________________________________________
E-mail : __________________________________@________________________________
11
oct
2009
Ecole de Rugby – cotisations et caution
La caution pour le maillot (35 Euros) et la cotisation annuelle (40 Euros pour les U5 à U11, 65 Euros pour les U13 à U15) sont à verser sur le compte du club :
BIC : CCPL / IBAN : LU12 1111 0101 1931 0000.
Merci de préciser avec le virement : Caution / Cotisation / Caution et cotisation NOM PRENOM (de l’enfant)
Guarantee for the club sweat (35 Euros) and annual fee (40 Euros for U5 till U11, 65 Euros for U13 till U15) are to be transferred on the club account :
BIC : CCPL / IBAN : LU12 1111 0101 1931 0000
Please specify in the bank transfer comment : Caution / Cotisation / Caution et cotisation NOM PRENOM (de l’enfant)
6
août
2009
Allez les petits !
A l’aube de cette nouvelle saison, notre Ecole de Rugby est en pleine forme. Ses effectifs sont à nouveau en progression Ce résultat est particulièrement encourageant parce qu’il nous permet de mesurer tout le travail effectué depuis septembre 1997, date de sa création.
Bien évidemment, nous voulons souligner le travail de toutes celles et de tous ceux qui ont oeuvré pour obtenir ces résultats. De Francis serres en 1997 d’abord, et ensuite Marc Ducreuzet qui durant plusieurs années a été le responsable, le maître d’œuvre, qui a accompagné la mise en place de notre Ecole ainsi que son dévelopement ; aujourd’hui, c’est avec une main de maitre que Bernard Motro et sa quinzaine d’éducateurs ont repris le flambeau pour pérenniser.
Bravo et merci, aujourd’hui nous récoltons le fruit de votre engagement.
Pour cette rentrée, un nouveau défi nous attend : le développement de notre groupe des moins de 17 est le projet prioritaire affiché par notre Club.
Cette saison notre école de rugby regroupe :
-environ 120 enfants répartis sur les 5 catégories que comporte une école de rugby : moins de 7 ans, moins de 9 ans, moins de 11 ans, moins de 13 ans et moins de 15 ans.
Les enfants sont accueillis à partir de leur sixième année. Nous avons également des moins de 17, mais trop peu pour former une équipe nous les avons laissé à disposition du CSCE pour former une entente, tout comme nos moins de 19.
-Une équipe d’une quinzaine d’éducateurs, tous bénévoles et pour la plupart diplômés ou en cours de formation sans oublier les membres du bureau et les parents qui sont toujours prêts à nous aider
-Une équipe de bénévoles qui participent selon leurs moyens à l’activité de l’école : préparation des goûters, transport des enfants, etc…
Nos valeurs :
«ECOLE DE RUGBY ECOLE DE LA VIE » On tombe, on se relève!! On est solidaire!! On se fait des amis pour la vie!!! cette devise reste très présente à notre esprit.
Notre but est bien sûr de former des rugbymen performants mais n’oublions jamais que notre devoir est de défendre des valeurs de convivialité entre joueurs, dirigeants arbitres et spectateurs le goût du sacrifice, des vertus collectives et le respect des règles et d’esprit familial afin que les enfants prennent le maximum de plaisir à pratiquer ce beau sport qu’est le rugby.
Cela ne nous empêche pas de rechercher, à travers l’apprentissage du jeu, l’obtention des résultats sportifs les meilleurs possibles.
Cela passe notamment par la transmission de valeurs telles que le courage, la solidarité, l’humilité, le goût pour l’effort et le travail, l’initiative individuelle, l’autonomie, la responsabilité.
« Dans une équipe de rugby, il n’y a pas de passagers, il n’y a qu’un équipage. » Pierre Villepreux
Lanier Michel président
1) Lieux et horaires d’entraînement:
Le mardi soir de 17h30 a 19h00 pour les U13 et U15 le samedi de 14h00 a 16h00 pour toute les autres catégories. A savoir pour les u 19 ils ont la possibilité de s’entrainer avec nos séniors chaque mardi soir et jeudi de 19h30 a 21h30
Tous les entraînements ont lieu au stade de rugby de WALFERDANGE pour les U13 et U15 et sur le terrain devant la buvette pour les catégories U5 à U11 stade prince Henri rue de L’Alzette
Les entraînements ont lieu tous les samedis hors périodes de vacances scolaires (sauf exception communiquée à l’avance).
2) Inscriptions:
Les inscriptions se font les jours d’entraînement au club house du stade de rugby à WALFERDANGE
Tous les détails : Ecole de Rugby – Inscriptions
Une visite médicale est OBLIGATOIRE et doit être passée dans un des centres INS du pays voir http://www.sport.public.lu/fr/medico-sportif/index.html