De Renerts

Halle s’incline contre l’équipe féminine de rugby de Walferdange (12-17)

L’équipe féminine de rugby de Walferdange s’est déplacé le 7 novembre 2009 à Halle-Zoersel en Région flamande de Belgique pour affronter une équipe déterminée à gagner à domicile. Rappelons que les matchs de la saison dernière entre les deux équipes furent à chaque fois férocément disputés, on s’attendait donc à nouveau à un match serré. Le résultat 12-17 prouve que cela a été le cas.

Le score a été ouvert par l’équipe adverse, après avoir trouvé un trou dans la défense walferdangeoise. Il faut dire que tout au long de la première mi-temps, l’équipe de Walferdange peinat à s’organiser, était plus lente sur les regroupements que les joueuses de Halle et ratait un certain nombre de placages. Mais peu à peu, les gazelles grand-ducales ont su se ressaisir et leur jeu s’est structuré davantage. Dominante ans les mêlées, l’équipe de Walferdange a pu ouvrir rapidement vers l’aile pour finalement percer une défense bien forte et marquer un premier essai. S’ensuivit un ballon très disputé, des défenses bien gardées des deux côtés et des tentatives de part et d’autre pour marquer. Ce fut, en deuxième mi-temps, à nouveau l’équipe de Halle qui su aplatir l’ovale. Mais Walferdange n’a pas baissé les bras et a montré ce qu’elle a de plus fort: son esprit d’équipe et la détermination. Et c’est dans les dernières minutes du jeu, à partir d’une mêlée à quelques mètres de la ligne d’embut que l’essai victorieux a pu être marqué. Relevons les performances excellentes par les deux nouvelles recrues du club, Kate Bellamy et Anna Dworak.

Walferdange maintient sa 3e place en division 2 du Championnat belge.

Prochain match : le 24 novembre à Binche

Halle verliert gegen die Frauenrugbymannschaft aus Walferdange (12-17)

Die Frauenrugbymannschaft aus Walferdange hat sich am 7. November 2009 nach Halle-Hoersel in der flämischen Region Belgiens begeben um dem hochmotivierten Heimteam zu begegnen. Erinnern wir an die Spiele der letzten Saison zwischen diesen beiden Mannschaften die jedes Mal eng umstritten waren; man erwartete sich demnach wieder ein spannendes Spiel. Der Endstand von 12-17 beweist, dass dies wieder der Fall war.

Der erste Versuch wurde jedoch von der Gegenmannschaft markiert, nachdem ein Loch in der Verteidigung von Walferdange gefunden wurde. In der Tat hatte das Team aus Walferdange während der ersten Halbzeit, Probleme sich zu organisieren, war langsamer in den Gemengen und in der Unterstützung als die gegnerischen Spielerinnen und hat auch einige Tackles verpasst. Doch progressiv gelang es den grossherzoglichen Gazellen sich wieder zu fangen und das Spiel mehr aufzubauen. Da das Team aus Walferdange in den Scrums wesentlich stärker war als Halle, konnte schnell auf die Flügel geöffnet und so ein erster Versuch markiert werden. Das Spiel wurde jetzt sehr spannend, der Ball sehr umkämpft , die Verteidigungen beider Seiten waren stark und immer wieder gab es Versuche sie zu durchdringen. In der zweiten Halbzeit konnten die Spielerinnen aus Halle wieder einen Versuch markieren. Doch Walferdange gab sich nicht geschlagen, und hat wieder einmal gezeigt, wo ihre Stärken liegen: beim Teamgeist und dem stärkeren Willen. Und es war so in den letzten Minuten des Spieles, nach einem Scrum ein paar Metern von der Versuchslinie entfernt, da der siegende Versuch gamacht werden konnten. Bleiben noch die exzellenten Darbietungen der beiden neuen Zustösse des Clubs zu unterstreichen, Kate Bellamy und Anna Dworak.

Walferdange bleibt auf dem 3. Platz der 2. Division der belgischen Liga.